［汽車之家 新聞］ 2012年3月9日，吉利汽車與沃爾沃汽車合作事宜進(jìn)入實(shí)質(zhì)性階段，雙方就沃爾沃汽車公司向吉利控股集團(tuán)旗下公司轉(zhuǎn)讓技術(shù)達(dá)成協(xié)議。未來(lái)，吉利方面將使用沃爾沃汽車授權(quán)的技術(shù)。
為全面提升吉利汽車品質(zhì)，打造吉利汽車旗下高端品牌，吉利方面將使用沃爾沃汽車授權(quán)的先進(jìn)技術(shù)。目前，雙方正在積極推進(jìn)，聯(lián)合開(kāi)發(fā)小排量、高性能、綠色環(huán)保系列發(fā)動(dòng)機(jī)，環(huán)保型的小型車平臺(tái)，及電動(dòng)車、油電混合車及插入式混合動(dòng)力等新能源汽車總成系統(tǒng)技術(shù)。
據(jù)了解，未來(lái)吉利將充分利用沃爾沃授權(quán)的技術(shù)打造旗下高端產(chǎn)品，在豐富吉利產(chǎn)品線的同時(shí)，提高吉利的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力和優(yōu)勢(shì)。
編者語(yǔ)：沃爾沃是將技術(shù)轉(zhuǎn)讓給吉利使用，而并非是之前曾傳聞的雙方會(huì)成立合資公司，推出自主品牌。其中值得注意的是“轉(zhuǎn)讓”一詞。技術(shù)轉(zhuǎn)讓是指轉(zhuǎn)讓者將其擁有的專利和非專利技術(shù)的所有權(quán)或使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓他人的行為。也就是說(shuō)，雙方的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效后，吉利可以自己做主任意使用沃爾沃轉(zhuǎn)讓出的技術(shù)。但目前，官方尚未透露這份轉(zhuǎn)讓協(xié)議中涉及沃爾沃的哪些技術(shù)，這些被轉(zhuǎn)技術(shù)的先進(jìn)程度，值得關(guān)注。不過(guò)，可以確定的是，吉利收購(gòu)沃爾沃后，吉利欲使用其技術(shù)的構(gòu)想終于實(shí)現(xiàn)了。（編譯/汽車之家 齊天翔）
相關(guān)閱讀：
李書福調(diào)整吉利 沃爾沃借道"茶花"入華
http://m.omaae.com/industry/201201/284271.html
車聞團(tuán)隊(duì)為您展示最快速最真實(shí)的報(bào)道最深入最犀利的點(diǎn)評(píng)>>
