[汽車之家資訊] 近日，馬勒集團監事會就管理董事會人選提出兩項任命。Arnd Franz將成為馬勒集團管理董事會主席兼CEO，于2022年11月1日履新。長期作為管理董事會成員兼CFO的Michael Frick（56歲）因個人原因提出辭職，由Markus Kapaun接任。
現年57歲的ArndFranz擁有工商管理學位，在完成工商管理學業后，Arnd Franz于1992在美因河畔法蘭克福的Deutsche Industrie‐Holding公司開始其職業生涯，從集團控制做到管理幾家子公司的商務總監。此后，他先后加盟位于埃倫塞的TEV集團擔任商務總監；位于美因河畔洛爾的麥格納座椅系統歐洲公司擔任財務總監。2001年，Franz加盟了位于美國默弗里斯伯勒的馬勒Tennex北美公司，任常務董事。在隨后的幾年中，他在馬勒集團位于斯圖加特的總部擔任不同的崗位：2004年起，馬勒濾清系統有限公司控制總監；2006年起，成為管理委員會成員，掌管售后業務；2013年至2019年，成為集團管理董事會成員，兼管銷售與應用工程以及售后。2019年，Franz出任位于瑞士楚格的LKQ歐洲有限公司CEO。如今，他回到了曾經服務了18年的馬勒集團。
Arnd Franz奉行清潔、安全、經濟上負擔得起的出行理念。他支持有助于實現未來碳中和交通出行的最合適技術之間的公平競爭。除純電驅動外，他同樣強調能夠滿足氣候目標的燃料電池和可持續內燃機燃料的重要性。
即將接任CFO的Markus Kapaun現年48歲，擁有工商管理學位，已在馬勒工作近20年，目前職位為集團歐洲區財務副總裁。Markus Kapaun的整個職業生涯都在馬勒。2003年，在完成工商管理學業后，出生于斯圖加特的Kapaun以培訓生的身份加入了馬勒集團控制部。此后，在2007-2010年間，他前往巴西出任馬勒南美公司控制部負責人；2010-2012年間，回到斯圖加特擔任工業事業部控制總監；2012-2016年間轉到濾清系統與發動機外圍設備事業部擔任相同職務。2020年起，他被任命為位于美國法明頓希爾斯的馬勒工業公司副總裁，負責財務、IT與法務。Kapaun目前為馬勒集團歐洲區財務副總裁，暨馬勒貝洱管理有限公司管理董事會成員。（編譯/汽車之家 張曉丹）
